I understand you to once “Mambo Zero

5” are more than, the entire people know just like the lbs little pig had generated they her obligation to tell individuals. Just what substandard contentment-just what pleasure and you can revenge-all of the girls on the area must have sensed, those who so envied the fresh Chilean girls exactly who concerned Miraflores so you’re able to change the heritage of your people graduating into puberty that june!

Just a narrative!

I found myself the past to ascertain, whenever Lily and Lucy got currently mysteriously gone away, as opposed to stating so long in order to ping in the piece that have shame” my aunt Alberta manage state-of course, if the new awesome rumor had bequeath all around the dance floors and you can cleaned aside new boys and you may girls which forgot regarding brand new band, the girlfriends and boyfriends, and you will kissing, and you can went over to whisper, repeat, end up being alarmed, be exalted, and you will open wider its sight loaded more than with malice: “You are aware? Your discovered? Your heard? What exactly do do you believe? Could you accept it as true? What if? Think! They’re not Chileans! No, no it just weren’t! They aren’t Chileans, they won’t understand anything regarding Chile! They lied! It conned all of us! It conceived everything you! Marirosa’s sibling discovered them aside! What a pair of bandits, exactly what bandits!”

They certainly were Peruvians, that’s all these were. Bad one thing! Poor something! Sibling Adriana, that has merely showed up off Santiago, need had the treat out of her existence whenever she read him or her consult with the brand new feature which had fooled us however, you to she recognized instantly because the fake. How dreadful the fresh new Chilean girls have to have thought if the lbs absolutely nothing pig’s sibling, suspecting the brand new farce, started initially to find out about their family from inside the Santiago, the neighborhood where they stayed in Santiago, the school it went to in the Santiago, in regards to the loved ones and you will friends of their family relations within the Santiago, and make Lucy and you will Lily swallow the new bitterest tablet of its brief lifestyle, new cousin is crueler and you may crueler up until she hounded her or him out-of the family room and was indeed inside ruins, spiritually and you may privately dissolved, and she you are going to suppose to help you their family unit members and family unit members in addition to stupefied Marirosa: “Inside the an excellent pig’s eyes these are generally Chileans! People girls never place foot in Santiago, of course they truly are Chileans, I am Tibetan!”

Just what satisfaction one to absolutely nothing hearsay have to have felt since she informed it in detail, color and you can exaggerating the story as she established their unique vision wide, greater, having interest and nightmare and you can pleasure!

One to past day of the summertime from 1950-I might merely turned ten, too-was the start of real world personally, the life span that separates castles in the air, illusions, and you can urban myths regarding harsh reality.

We never ever know that have people certainty the complete story of the not the case Chileans, and you will neither performed others except the two girls, however, I did so hear conjectures, hearsay, dreams, and you may supposed revelations that, such as an aftermath out-of gossip, used brand new counterfeit Chileans for a long period even with they stopped to exist-in such a way out of talking-as they was in fact never once again desired in order to people, otherwise games, otherwise tea, otherwise community score-togethers. Destructive caribbean women marry american men gossips asserted that although the pretty good girls out-of Barrio Alegre and you can Miraflores no more had almost anything to manage using them and you can looked away whenever they introduced them on the street, brand new boys, new fellows, the fresh new dudes did pursue him or her, inside the secret, the way they ran immediately following inexpensive girls-and you can what else were Lily and you will Lucy but a few cheaper girls out of some neighborhood such as for example Brena or El Porvenir just who, in order to hide the root, got passed on their own from given that foreigners and you will tucked into the among the many very good folks of Miraflores?-to make away together, doing things that just half-types and you may cheaper girls let guys carry out.